Camille Caramel

Pour le spectacle de fin d'année, les élèves de CE1 / CE2 ont écrit un conte en s'inspirant des contes russes étudiés en classe...

Camille Caramel.

Il était une fois une petite fille qui s'appelait Camille Caramel. Elle habitait avec sa très gentille famille, dans une petite maison multicolore très jolie, dans la ville de Mourom, en Russie.

Ses cheveux sentaient bon le caramel, comme ceux de sa mère, elle avait les yeux couleur de miel, comme ceux de son père, ses lèvres étaient couleur coccinelle comme celles de ses soeurs, elle était incroyablement belle comme l'était sa grand-mère.

Sa famille avait un pouvoir secret: en cas de danger, leurs cheveux sentaient très fort le caramel, ce qui attirait des petites fées volantes.

Mais, un jour, qu'elle se promenait sur le pont de Mourom, elle se fit endormir par un son aigu et diabolique qui venait de l'enfer.

Elle fut attrapée par un gros démon gourmand qui aimait les friandises, il avait des grands yeux rouges, une queue fourchue et des oreilles extrêmement pointues.

Tout à coup, apparut une adorable petite fée qui savait voler et qui sentit le caramel des cheveux de Camille. Elle qui aimait beaucoup transformer, elle fit boire au démon une tasse de thé empoisonné à la sauge russe ce qui le métamorphosa en belle poupée magique.

La grotte du démon devint un paradis de friandises grâce à la magie de la fée.

C'est alors qu'un dragon en bonbon réglisse apparut et ramena Camille à sa maison.

Elle raconta toutes ses incroyables aventures à sa famille qui était très gentille.

Elle offrit la poupée magique à sa petite soeur.

Ils revinrent tous ensemble pour faire une grande fête et manger des énormes gâteaux à la vanille, des biscuits qui croustillent fourrés de confiture de myrtilles, des bonbons à la cerise, et toute sorte de friandises.

FIN.

English version :

Caramel Camille.

 Once upon a time, there was a little girl named Caramel Camille.She lived with her very nice family in a small and very pretty multicolored house in the city of Murom in Russia.

 Her hair smelled of caramel, like her mother. She had honey-colored eyes, like her father. Her lips were the color red of a ladybug like her sister and she was incredibly beautiful like her grandmother.

 Her family had a secret power:  in the event of danger, their hair smelled strongly of caramel, which attracted little flying fairies.

 But one day, as Camille was walking around the streets of Murom, she fell fast asleep when she heard a develish sounds that came from far below.

 She was caught by a big greedy demon who loved treats. He had large red eyes, a forked tail and very pointed ears.

 All of a sudden, there, appeared a cute little fairy who could fly and smelt the caramel of Camille’s hair. So she gave the demon a cup of poisoned tea to drink with Russian sage which transformed him into a beautiful magical doll.

 The cave of the demon became a paradise of sweets through the magic of the fairy.

 Then a dragon licorice candy appeared which brought Camille back to her house.

 She told all her incredible adventures to her family who were very kind.

 She offered the magical doll to her little sister.

  They came together to make a big party and ate huge vanilla cakes, biscuits that were stuffed with crispy blueberry jam, candy cherry, and all kinds of treats.

The end.